• ホーム Home
  • 市民の皆さんへ For Citizens
  • 観光情報 Sightseeing information
  • 企業・起業 Business
  • まちづくり Town planning

Foreign Language Newsletters「Ayame News」

We issue this Shibata Ayame News every month for people from foreign countries living in Shibata City.

We volunteer in compiling this paper. If you would like to receive this newsletter by mail (free of charge), please contact us at the following location.

Tell us about your personal information (name and address including the zip code) and the language (Easy Japanese, English, Chinese) you want to read.Let us know the number of copies you need.

You can get the copy of Shibata Ayame News by FAX, E-mail, or phone. Even without this application form, you can inform us about your request.

For inquiry: Shimin Machizukuri Shien Division Shibata City Office

TEL.: 0254-28-9640 

FAX: 0254-28-9670

E-mail: machizukuri@city.shibata.lg.jp

担当課・連絡先

担当課:市民まちづくり支援課
住所:新発田市中央町3-3-3 ヨリネスしばた6階
Tel:0254-22-3030
Fax:0254-28-9670

ページの先頭へ