• ホーム Home
  • 市民の皆さんへ For Citizens
  • 観光情報 Sightseeing information
  • 企業・起業 Business
  • まちづくり Town planning

がいこくじんの ための くらしの がいど

 

やさしい日本語版(にほんごばん)、英語版(えいごばん)、中国語版(ちゅうごくごばん)の「暮(く)らしのガイド(がいど)」ができました。

地震(じしん)など 災害(さいがい)の 対応(たいおう)方法(ほうほう)や ごみの出(だ)し方(かた)、緊急(きんきゅう)時(じ)の 電話(でんわ)の かけ方(かた)など 生活(せいかつ)に 役立(やくだ)つ 情報(じょうほう)が 載(の)っています。ほしい 人(ひと)は、市民(しみん)まちづくり支援課(しえんか)に申(もう)し込(こ)んでください。

新発田市(しばたし)の ホームページ(ほーむぺーじ)で 見(み)ることも できます。

住民(じゅうみん)登録(とうろく)のときにも 配(くば)っています。

知(し)り合(あ)いの 人(ひと)にも、この「暮(く)らしの ガイド(がいど)」のことを 紹介(しょうかい)してください。

◆申込(もうしこ)み方法(ほうほう)

 郵便(ゆうびん)番号(ばんごう)、住所(じゅうしょ)、名前(なまえ)、必要(ひつよう)な 言語(げんご)(やさしい日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご))、必要(ひつよう)な 数(かず)を FAX、E-mail、または 電話(でんわ)で 申(もう)し込(こ)んでください。

 申(もう)し込(こ)むときは、日本語(にほんご)か 英語(えいご)で お願(ねが)いします。

◆申込(もうしこ)み先(さき)・問合(といあわ)せ先(さき)

 市民(しみん)まちづくり支援課(しえんか) 交流係(こうりゅうがかり)

 電話(でんわ)0254-22-3030、FAX0254-22-3110、E-mail: machizukuri@city.shibata.lg.jp

添付ファイル

担当課・連絡先

担当課:市民まちづくり支援課
住所:新発田市中央町3-3-3 ヨリネスしばた6階
Tel:0254-22-3030
Fax:0254-28-9670

ページの先頭へ