• ホーム Home
  • 市民の皆さんへ For Citizens
  • 観光情報 Sightseeing information
  • 企業・起業 Business
  • まちづくり Town planning

暮らしのガイド英語版(A GUIDE TO LIVING IN SHIBATA CITY)

Life guidebook (Kurashi no Gaido) in easy Japanese, English and Chinese are revised and available now.

This guide book covers all kinds of life guidance related with living in the city, such as what to do during natural disaster, how to take out garbage, how to make an emergency phone call, etc... If you wish to have the guidebook, please contact Shimin Machizukuri Shien Ka (Department for Town Planning and Development).

You can also view the contents of the guidebook on the Shibata City webpage. You can avail the guidebook when you registered in the city. We appreciate your cooperation for letting your friends know about this new guidebook.

◆ How to get the guidebook

  Call, FAX or E-mail to Shimin Machizukuri Shien Ka    Koryu Kakari

  Tel: 0254-22-3030 FAX: 0254-22-3110 E-mail:     

  machizukuri@city.shibata.lg.jp

You may inquire by Japanese or English language. You will be asked… how many copies do you need, postal code, address, name, preferred language (Easy Japanese, English and Chinese)

担当課・連絡先

担当課:市民まちづくり支援課
住所:新発田市中央町3-3-3 ヨリネスしばた6階
Tel:0254-22-3030
Fax:0254-28-9670

ページの先頭へ